Un jour une connaissance musulmane m’a demandé comment l’on récitait la Torah ?
Je lui ai répondu que la Torah ne se récitait pas mais s’étudiait et qu’il y avait plusieurs niveaux d’interprétation du littéral au métaphysique.
Voilà ce qui différencie l’islam du judaïsme, le statut du texte, le musulman récite le Coran, le juif décortique chaque lettre de la Torah pour y découvrir sans cesse de nouvelle signification
Le Talmud ne "se lit" pas, car il ne s’agit pas d’une oeuvre littéraire.
Le Talmud est, à la fois, code civil, code pénal, code éthique, exégèse (homélitique ou de jurisprudence). Dans ce sens, c’est un texte qui s’étudie mais qui ne se lit pas. Il contient nombre d’avis divergeants et contradictoires du style Rabbi XXXX pense que .....mais rabbi YYYY n’est pas de son avis parce que .... alors que rabbi ZZZZ est de l’avis de ....etc
Et son étude requiert l’apprentissage, entre autres, de règles d’herméneutiques très précises et complexes en matière d’argumentation.
Le texte est incompréhensible pour qui ne maîtrise pas ces règles.
En résumé : le Talmud est essentiellement du coupage de cheveux en quatre et sa lecture n’est pas vraiment utile. Seuls les passionnés s’y attaquent...6000 pages pour le Talmud dit de Babylone