Il n’y a qu’une seule voie chaviste, et un traducteur s’en réclame son unique prophète ; anathème donc sur -et excommunication de- ceux qui se revendiquent de Chavez et qui n’en suivent pas à la virgule près les préceptes et actions, ou qui ont eu le malheur de froisser l’ego de l’auto-proclamé unique prophète...
Voilà à quoi je résumerais cet exercice-entrevue bourré de contre-vérités et de raccourcis...