La réponse de Mc Cain n’avait rien d’ambigu. Il répondait à une attaque très basse contre Obama.
Sa priorité était de le rétablir en tant qu’adversaire au lieu d’un ennemi.
Lorsque cette dame dit qu’Obama est un arabe, elle n’énonce pas une vérité (comme dire que Poutine est russe ou Hafez El Assad est arabe par exemple) ; elle insulte Obama avec des sous entendus sur la moralité ou le patriotisme d’Obama. C’est à cela que Mc Cain répond "non" en ajoutant ce qu’il pense d’Obama.
Peut être que Mc Cain aurait du ajouter que le fait d’être arabe n’implique d’ailleurs rien de mal, néanmoins, je ne vais pas jeter la pierre à une personne qui tente de conserver une certaine dignité dans son combat électoral.