Traduction :
"si la population qui vieillit ... vieillit de plus en plus vieux ..."
C’est parce-que "la population qui vieillit ... a commencé à vieillir de plus en plus jeune ... donc depuis plus longtemps qu’avant ..."
Logique ... Sarkozienne ...
(désolé ... dirait Michel Denisot ...)