@Gollum : " Pour rappel les marchands du temple c’était des gens du peuple qui fournissaient au pèlerins des biens censés être sacrifiés dans le temple : pigeons et autres bestioles, au profit de son Père céleste Yahvé.. "

Je pense qu’il y avait aussi des changeurs et des tas de marchands de toutes sortes qui s’étaient installés là, contre redevances à payer aux autorités du Temple, parce qu’il y avait énormément de passage et que c’était un bon emplacement commercial. C’était devenu un marché, comme les merciers qui s’étaient installés dans la Galerie du Palais à Paris à cause de la fréquentation des tribunaux.