• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV Mobile


En réponse à :

6 votes
cob 23 juillet 2013 10:31
Allez, je jette juste un coup d’oeil aux premières secondes :

« Traduction amateure par Blueman »
« Nous ne les avons jamais vues directement »
« Notre Voie Lactée pourrait abriter »
« les reste ultradenses d’étoiles mortes » (cf wiki)

Et quand elles sont grammaticalement correctes, la tournure des traductions laisse aussi quelque fois à désirer ( des « races de trous noirs » ? ).

Quant au lecteur lui-même, un truc qui ne propose ni slider de navigation, ni réglage du volume, ni plein-écran, ni méta-informations (durée, date, source, ...) peut être légitimement qualifié de lecteur en carton. Par contre l’encart de pub, ça, vous ne l’avez pas oublié...

----

Bref, je respecterais un peu plus votre travail si vous aviez l’humilité de sourcer vos vidéos (dont les auteurs ont certainement passé un peu plus de 8 heures là-dessus), et si vous abandonniez cette pratique méprisable de coller des watermarks sur une oeuvre qui, de surcroît, n’est pas la vôtre.
Signaler un abus Lien



Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON