Je suis sceptique pour traduire "philosophie" par "amour de la sagesse".
 
En effet, on a :
anthropo (homme) logie (science) : science de l’homme.
démo (peuple) cratie (pouvoir) : pouvoir du peuple.
thalasso (mer) therapie (soin) : soin par l’eau de mer.
topo (lieu) graphie (dessin) : dessin du lieu.
toxico (s’intoxiquer) manie (manie) : manie de s’intoxiquer.
arachno (araignée) phobie (peur) : peur des araignées.
copro (excrément) philie (amour) : amour des excréments.
 
Par conséquent :
philo (amour) sophie (sagesse) : sagesse de/par l’amour.
L’amour de la sagesse étant la sophophilie.
 
Il ne suffit pas d’aimer la sagesse pour l’obtenir si cet amour n’est pas sage...
(voir Faust).