@Éric Guéguen
Je vous cite la définition de ésotérique : "Qui est réservé aux seuls initiés".
Cela n’a rien à voir avec une quelconque "inégalité des consciences ou des intelligences", comme vous le dites, mais tout avec un statut (social) par rapport à un groupe : le fait d’avoir reçu une initiation. Que l’initié soit génial au stupide n’y change rien : en tant qu’initié, il a le droit d’accéder à la vraie doctrine, ésotérique, du simple fait de son statut.
Les préfixes exo / éso marquent l’extériorité / l’intériorité par rapport à un groupe.