@Jean Robin "C’est absurde en effet, Tyndale aussi a été brûlé pour avoir traduit la Bible en langue vernaculaire (l’anglais en l’occurrence). D’autres ont été excommunié. "
Les Écritures Saintes sont sous la garde des apôtres du Christ, de l’Église apostolique et romaine et de ses successeurs, qui ont pendant des siècles, éviter ainsi que des traductions malencontreuses ne dénaturent et ne déforment la Parole de Dieu, et qu’elle ne se perde.
Tyndale était un hérétique protestant du XVIème siècle :
« Je défie le pape et toutes ses lois, et si Dieu me prête vie, je ferai qu’en Angleterre le garçon qui pousse la charrue connaisse l’Écriture mieux que le pape lui-même ».
il n’avait évidemment pas à traduire la Bible sans la validation de l’Église catholique.