Signaler un abus

@Gaspard Delanuit

le titre de la page : "Déconstruction (Martin Heidegger)"

la tâche d’une Destruktion, ou d’une « Déconstruction », voire d’une Désobstruction selon les traducteurs, de l’histoire de l’ontologie. Déconstruction a été soutenu par Jacques Derrida

"Le mot "déconstruction" associé à Heidegger apparaît en fait seulement avec la traduction française (ce qui crée une confusion). "

Réponse de wikipedia :

Le terme de Déconstruction apparaît vers 1955, dans le contexte de la philosophie française à l’occasion de la traduction du texte de Heidegger Contributions à la question de l’être (Zur Seinsfrage) par Gérard Granel qui a choisi ce terme pour transposer le mot allemand Abbau qu’il voulait distinguer du mot "destruction" (traduction de Zerstörung)

Je m’en branle que vous soyez pas d’accord avec wikipedia. Le fait est que Derrida, de la French Theory, sa déconstruction, provient de Heidegger, ce qui est ce que j’ai toujours dit, qui est de notoriété publique.

Allez couper les cheveux en 4 avec quelqu’un d’autre.

Bref