’’Les enquêtes les plus délicates dont j’étais responsable, où nous reconstruisions le système criminel « massomafioso » ’’
— >
Taduttore traditore. : reconstruire est ici un contresens.
Sinon, merci pour le partage, édifiant, mais qui peut encore s’en étonner ?