@JL
L’allusion à l’effet doppler était une métaphore pour évoquer l’effet de la vitesse sur le temps d’un objet en mouvement par rapport à un observateur (ce n’est pas à prendre au premier degré), en fait je suis d’accord sur le fond que cela ne constitue pas réellement un voyage dans le temps.
La méthode du congélateur c’est juste ralentir le fonctionnement biologique, mais le temps en lui même n’est pas affecté, la montre (si elle fonctionne par grand froid) restera synchrone avec l’extérieur du congé.