• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV Mobile

QaviQeQuarQo

QaviQeQuarQo

Francais vivant au pérou


Tableau de bord

  • Premier article le 15/01/2011
  • Modérateur depuis le 30/05/2012
Rédaction Depuis Articles publiés Commentaires postés Commentaires reçus
L'inscription 20 2936 447
1 mois 0 0 0
5 jours 0 0 0
Modération Depuis Articles modérés Positivement Négativement
L'inscription 75 66 9
1 mois 0 0 0
5 jours 0 0 0

Ses articles classés par : ordre chronologique













Derniers commentaires




  • vote
    QaviQeQuarQo davideduardo 9 avril 2013 15:41

    le temps passé n est pas tant a a la traduction, mais le plus fastidieux je trouve est la mise en forme avec le logiciel de sous titre


     je parle couramment (je vis au perou depuis 5 ans), mais faut dire que les deux videos auquelles je me suis attaqués etaient :

    une petite video avec l accent espagnol a coupé au couteau
    un documentaire sur nestor kirchner (dont j ai abandonné la trad)



    si vous avez besoin de traductions vous pouvez me contactez, je comprend tres bien disons tout du mexique jusqu a la bolivie (a part peut etre quand il y a trop de jerga locale)
    j ai du mal avec l accent rioplatense et tout le cone sud en general, et l accent d espagne.


  • 7 votes
    QaviQeQuarQo davideduardo 9 avril 2013 15:28

    ceux qui vont payer sont les contribuables allemands qui n ont rien a voir avec le regime nazi, ceux qui avaient 20 ans en 1943 ont aujourdhui 70 ans


    si les grecs en ont marre de la tutelle allemande, qu ils prennent leur destin en main et sorte de l UE.


  • 4 votes
    QaviQeQuarQo davideduardo 9 avril 2013 07:34

    bonne compilation


    perso j aurai rajouté le "you are a donkey mister bush" et l embrouille avec le roi d espagne qui sont des moments cultes aussi

    je savais pas que c etait delapierre qui traduisait tout ca
    du bon boulot
    j ai essayé de faire une ou deux video de traduction 
    c est vraiment long


  • 9 votes
    QaviQeQuarQo davideduardo 9 avril 2013 03:30

    je ne pense pas que le stade anglais soit rempli de gauchistes, il est humain de haïr ses dirigeants d autant plus s ils sont oppresseurs.


    Quand aux réactions gauchistes française, je les comprend.

    Dans ce système mondialisé, il est devenu difficile de mettre des noms (pour reprendre l expression) sur les maux que que l on subit : le libéralisme, le mondialisme, la précarité, le chromage....
    ou aller se plaindre ? chez les politiques ? les banques ? les multinationales ?


    Maggie est une des personnes qui représente tout ces maux a la fois, car elle en est la précurseur, celle qui les a inspiré tous durant les 30 dernières années.

    Un défouloir ancestral a apparenter aux faquins qui jouaient avec la tête des monarques fraîchement coupées.


  • 4 votes
    QaviQeQuarQo davideduardo 8 avril 2013 20:02

    Pour ma part, ce qui me gène le plus n est pas le hijab en lui même.

    si un jour, la majorité des femmes venaient a l adopter par gout, conviction ou autre, je l accepterai, tout comme la charia, si demain la majorité des français souhaitent l adopter, après tout c est un principe politique comme un autre.
    Démocrate c est aussi accepter le choix de la majorité qu il soit chariatique, libérale, socialiste ou autre...

    Ce qui est gênant c est cet éclatement des différences de mœurs entre les français,
    par zones géographiques : les citadins bobos, les périurbains musulmans, et les provinciaux conservateurs (en simplifiant)

    Comment trouver une cohésion sociale dans une nation aux mœurs aussi différents ?
Voir tous ses commentaires (20 par page)

Ses favoris



Publicité


Publicité


Palmarès

Publicité