on distingue en linguistique l’énoncé et le "contexte d’énonciation" qui peut modifier, nuancer ou même contredire le sens explicite d’une phrase. Ici, il me semble difficile de faire abstraction du décalage et de l’incongruité de la situation.
Tout à fait.
Joe Chip, qui est beaucoup plus cultivé que moi (il est allé en fac !) dit mieux que moi ce que je voulais dire.
La communication verbale inter-ethnique est quasiment impossible. Il suffit d’une différence même mineure au niveau culturel pour aboutir à un dialogue de sourds.
Les orangs-outans sont pourtant frugivores et plutôt pacifiques !.
Je déteste les journalistes et les reporters. Je déteste ces gens qui s’incrustent partout, même dans les coins les plus reculés de la planète. Avec leur petite carte de presse, leur petit matos, leur petit chef de rédac’.
C’est une forme de colonialisme. Ou de voyeurisme. Ou de tourisme.
Je rêve d’une terre où il y ait encore des endroits sauvages. Interdits à l’homme blanc sous peine d’être bouffé.
Un monde sans info et sans journaux. Un monde de mystères. Dangereux.
Ces reportages c’est la mondialisation triomphante. Où l’on vient chialer sur la disparition des derniers indigènes.