Signaler un abus

Avis à l’auteur Zorba qui devrait demander une rectification à l’administration du site pour ce dangereux contresens dans la première phrase du chapeau de l’article : 

"Dieudonné a, on le sait, adressé son pardon à la communauté juive pour certains propos offensants qu’il avait pu tenir à son endroit."

NON !! Attention au malentendu ! Dieudonné a adressé une demande de pardon... ou plus simplement il a demandé pardon.

(C’est vrai qu’il a aussi en retour manifesté sa volonté d’accorder lui-même son pardon pour les poursuites et tracasseries dont il a été l’objet, mais ce n’est pas cela qui crée l’événement ; et la formulation est absurde, voire malencontreusement cynique, dans la phrase de Zorba.)

— On demande pardon à ceux que l’on a offensés.

— On accorde son pardon à ceux qui nous ont offensé.