berphi

@yoananda2
En deuz : Tous les versets cités varient d’une traduction à l’autre ; de l’araméen au grec ; de l’hébreu au grec ; du grec au latin...

@yoananda2
et donc dans l’évangile de Jean, le seul le vrai, Jésus serait moins gourou de secte apocalyptique que dans les 3 autres ?
Ce n’est pas l’impression que j’en garde, mais là, j’avoue que je n’avais pas du tout fait gaffe à ces questions à l’époque.

Faut croire. Pas une seule fois cet évangile n’est cité dans la vidéo, je suis très déçu.

@Gollum
Ah oui, vous êtes "Beatles".
Je vous imaginais plus "Stones" voir Zappa.  

@yoananda2
Matthieu l’apôtre, oui.
Mais pas Matthieu l’évangile ne peut pas être interprété comme un témoignage direct. L’évangile de Matthieu est un copié/collé de celui de Marc.

@yoananda2

"L’Évangile selon Matthieu a été rédigé probablement des années 80, sans doute à partir d’une version de l’Évangile selon Marc à laquelle ont été adjointes des paroles de Jésus (des logia) issues de ce que les spécialistes appellent la Source Q [5]." (wiki, Yo supra)
C’est écrit dans ton lien.